Despre carte: 2012 / El a căzut într-o „buclă temporală”, „scufundare” din secolul al XXI-lea în secolul al XIII-lea. El este sortit soartei „evreului etern”, rătăcind între țări și epoci. Cum poate supraviețui un israelian vorbitor de rusă în Munchenul medieval, unde primul contact cu populația locală se încheie cu o lovitură în cap cu un băț, propriii săi colegi de trib îl consideră un Golem, invocat de vraja legendarului cabalist Maimonide pentru protecție împotriva jafurilor și pogromurilor, iar episcopul bavarez l-a declarat pe „bastard” un slujitor al Satanei și, din moment ce evreii nu sunt supuși jurisdicției Inchiziției, necesită „judecata divină” pentru el, adică un duel judiciar? Cum poate o persoană care nu deține o sabie să învingă un cavaler experimentat, cu ce poate el să facă bombe și arme de foc, se va putea întoarce în timpul nostru? La urma urmei, pentru a face acest lucru, va trebui să traversezi Europa tâlharească și Marea Mediterană infestată de pirați, să ajungi la Ierusalim și să găsești Chivotul Legământului ascuns adânc sub Muntele Templului. Dar cum să obțineți permisiunea de a excava? Cum, cum - și deveniți singur stăpânul Țării Sfinte, conducând „cruciada” evreiască!